Awnings roll-up shutters